Уништавао је камере, био ухваћен док је други спасио породицу.
Rozbíjí kamery, nechá se chytit, zatímco druhý si jde pro ženu a dítě.
То је други пут да си уперио пиштољ у мене!
Dvakrát jsi na mě mířil. Potřetí už se to nestane!
Хајде, пробај какав је други део.
No ták, zkus si, jak se cítí oni, ne?
Ово је други пут за месец дана.
Tenhle měsíc už je to podruhý.
Где је други човек који ради овде?
Kde je ten druhej chlap co tady pracuje?
Ово је други пут да ме то неко пита данас.
Dneska už jste druhý, kdo se mě na to ptá.
Ово је други пут, сер, да сте доведени пред овај суд.
Tohle je podruhé, co stojíte před tímto soudem, pane.
Не могу да верујем да је други тип рекао "Call me Ishmael" пре тебе.
Nemůžu uvěřit, že ten druhý přišel na "Říkejte mi Ismael" dřív, než ty.
Пошто је Кејт умрла, окренуо је други лист.
Po Katieině smrti kompletně změnil svůj život.
Да, ово је други угао, исти ходник.
Ano, toto je jiný úhel záběru té samé chodby.
Компјутер је одиграо савршену игру, значи, ово је други пут да је овај апарат одиграо савршену игру.
Počítač zahrál dokonalou hru. Takže, tohle je podruhé, kdy na tomto automatu byla zahrána dokonalá hra.
Доновиц је други најбољи, па ће он бити твој италијански камерман.
Donny mluví jako druhej nejlíp italsky, takže bude italskej kameraman.
Зауставио га је други метак који је ту од раније.
A zastavila se o jinou kulku, která tam uvízla už někdy dřív.
Харис, пилот, признао је на снимку, да је други војник убио мога брата.
Harris. Ten pilot. Na tom filmu říká, že bratra zabil jiný voják.
"Да ли је други ја правио исте грешке као и ја"?
"Udělalo tamto já stejné chyby jako já?"
Шта ако вам кажем да је Џо Дусет невин а да је други човек убио његову жену?
Co kdybych vám řekla že Joe Doucett je nevinen a jeho manželku zabil někdo jiný?
Ово је други пут да покушава да се ишуња.
Tohle je podruhý, co se pokusil utýct.
И тако, док је Талија лежећи умирала њен отац Зевс нашао јој је други начин да живи.
A jak Thálie umírala, její otec Zeus přišel na jiný způsob, jak ji nechat žít.
Да ли је други телефон уопште укључен или не.
Pokud je ten druhý telefon zapnutý, nebo ne.
Хедер је други анђео, он ће покушати да је убије следећу
Heather je druhý anděl. Bude se ji snažit zabít.
О, она је други разлог зашто смо звали.
Oh, ona jejiný důvod Proto jsme zavolali.
Тукли су ме и један одржана мене доле док је други...
Zbili mě a jeden mě držel, zatímco ten druhý...
Ово је други семестар "Како избећи казну за убиство", који је много тежи од првог семестра.
Tohle je "Jak se vyvléct z vraždy", druhý semestr, kde bude vše ještě těžší.
То је други стражар за 3 месеца.
Je to už druhý dozorce za tři měsíce.
Ја дон апос; знам зашто си предмет себе да овај муке, када је други породицу која те воли без кривице или пресуде.
Nevím, proč podstupuješ takové mučení, když máš jinou rodinu, které tě miluje bez viny a odsuzování.
Ово је други вртлог који ће бити изграђен у свету, на дубини од 2, 5 метара у реци.
Tato věc je druhý vír na světě, který bude vybudován, na 2, 5 metrovém přepadu řeky.
Ово је други пројекат на ком са радио са "Sensible Cities Lab"-ом на МИТ-у.
Tohle je další projekt, na kterém jsem pracoval v laboratoři pro sledování měst na MIT.
То можда може бити само-организован систем - и то је други део који сам желео да вам кажем, да деца могу да се сама организују и испуне образовни циљ.
Možná, že se jedná o samoorganizující se systém. To byla další věc, kterou jsem vám chtěl říct, že děti se můžou samz organizovat a dosáhnout vzdělávacího cíle.
Ово је други дан у животу Рокет,
Tohle je druhý den Rockettina života,
0.53953099250793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mojžíš, který tě miloval, byl jiný člověk. 